(438)408-7941
En raison de soucis liés au COVID, veuillez ne pas vous présenter au bureau sans rendez-vous. Vous pouvez nous appeler et laisser un message vocal, nous envoyer un SMS ou un message WhatsApp, du lundi au mercredi de 10h à 16h.. Nous écouterons les messages quotidiennement et vous répondrons dans les plus brefs délais. Veuillez noter que le moyen le plus rapide pour nous joindre est toujours par courriel [email protected]. Veuillez aussi noter que ce numéro de téléphone n’est pas une ligne d’écoute. Pour les urgences, vous pouvez contacter le 911.
Due to COVID-related concerns, please do not come to the office without an appointment. You can call us and leave a voice message, send us a text message or WhatsApp, from Monday to Wednesday from 10 am until 4 pm. We will be listening to messages daily and getting back to you as soon as possible. Please note that the fastest way to reach us is still by email ([email protected]). Please note that this phone number is not a hotline. For emergencies, you can contact 911.
Debido a los inconvenientes relacionados con COVID, no venga a la oficina sin una cita, Puedes llamarnos y dejar un mensaje de voz, enviarnos un mensaje de texto o WhatsApp, de lunes a miércoles de 10 am a 4 pm.. Escucharemos los mensajes todos los días y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Tenga en cuenta que la forma más rápida de comunicarse con nosotros sigue siendo por correo electrónico ([email protected]).
نظرا لوضع كوفيد، يرجى عدم الحضور إلى المكتب من دون موعد. يمكنكم الاتصال بنا وترك رسالة صوتية ، أو إرسال رسالة نصية إلينا أو واتس أب، من الإثنين إلى الأربعاء من الساعة ١٠ صباحا إلى ٤ عصرا.
سوف يتم الاستماع إلى الرسائل يوميًا والرد عليكم في أسرع وقت ممكن .
يُرجى العلم بأن أسرع طريقة للتواصل معنا هي مازالت عبر البريد الإلكتروني ([email protected]).
يُرجى العلم أيضا أن رقم الهاتف هذا ليس خطاً ساخناً. لحالات الطوارئ ، يمكنكم الاتصال برقم ٩١١.
En raison de nos capacités limitées, nous soutenons actuellement les réfugiés et immigrants LGBTIA+ résidant à Montréal et au Québec. Voici une liste des organisations canadiennes qui travaillent avec les personnes LGBTIA+ vivant à l’extérieur du Canada :
